נחמיה 12 | n'chem'yah 12 | |||
1 וְאֵ֙לֶּה֙ [3 3] Pashta הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם [2] Zaqef עִם־זְרֻבָּבֶ֥ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל [2] Tip'cha וְיֵשׁ֑וּעַ [1] Etnachta עֶזְרָֽא׃ [1] Silluq |
1 v'ʾel·leh [3 3] ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim [2] ʿim־z'ru·ba·vel ben־sh'ʾal'tiʾel [2] v'ye·shuʿa [1] ʿez'ra [1] |
|||
2 אֲמַרְיָ֥ה מַלּ֖וּךְ [2] Tip'cha חַטּֽוּשׁ׃ [1] Silluq |
2 ʾa·mar'yah mal·lukh [2] chat·tush [1] |
|||
3 שְׁכַנְיָ֥ה רְחֻ֖ם [2] Tip'cha מְרֵמֹֽת׃ [1] Silluq |
3 sh'khan'yah r'chum [2] m're·mot [1] |
|||
4 עִדּ֥וֹא גִנְּת֖וֹי [2] Tip'cha אֲבִיָּֽה׃ [1] Silluq |
4 ʿi·do ginn'toy [2] ʾa·viy·yah [1] |
|||
5 מִיָּמִ֥ין מַֽעַדְיָ֖ה [2] Tip'cha בִּלְגָּֽה׃ [1] Silluq |
5 miy·ya·min maʿad'yah [2] bil'gah [1] |
|||
6 שְׁמַֽעְיָ֥ה וְיוֹיָרִ֖יב [2] Tip'cha יְדַֽעְיָֽה׃ [1] Silluq |
6 sh'maʿyah v'yo·ya·riv [2] y'daʿyah [1] |
|||
7 סַלּ֣וּ עָמ֔וֹק [2] Zaqef חִלְקִיָּ֖ה [2] Tip'cha יְדַֽעְיָ֑ה [1] Etnachta וַאֲחֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha בִּימֵ֥י יֵשֽׁוּעַ׃ [1] Silluq פ |
7 sal·lu ʿa·moq [2] chil'qiy·yah [2] y'daʿyah [1] vaʾa·chei·hem [2] bi·mei ye·shuʿa [1] ¶ |
|||
8 וְהַלְוִיִּ֗ם [3] Revi'i יֵשׁ֧וּעַ בִּנּ֛וּי [3] Tevir קַדְמִיאֵ֥ל שֵׁרֵבְיָ֖ה [2] Tip'cha יְהוּדָ֣ה מַתַּנְיָ֑ה [1] Etnachta ה֥וּא וְאֶחָֽיו׃ [1] Silluq |
8 v'hal'viy·yim [3] ye·shuʿa bin·nuy [3] qad'miʾel she·rev'yah [2] y'hu·dah ma·tan'yah [1] hu v'ʾe·chaiv [1] |
|||
9 וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה *וענו **וְעֻנִּ֧י אֲחֵיהֶ֛ם [3] Tevir לְנֶגְדָּ֖ם [2] Tip'cha לְמִשְׁמָרֽוֹת׃ [1] Silluq |
9 vu·vaq'buq'yah v'ʿun·ni (vʿnv) ʾa·chei·hem [3] l'neg'dam [2] l'mish'ma·rot [1] |
|||
10 וְיֵשׁ֖וּעַ [2] Tip'cha הוֹלִ֣יד אֶת־יֽוֹיָקִ֑ים [1] Etnachta הוֹלִ֣יד אֶת־אֶלְיָשִׁ֔יב [2] Zaqef אֶת־יוֹיָדָֽע׃ [1] Silluq |
10 v'ye·shuʿa [2] ho·lid ʾet־yo·ya·qim [1] ho·lid ʾet־ʾel'ya·shiv [2] ʾet־yo·ya·daʿ [1] |
|||
11 וְיוֹיָדָע֙ [3] Pashta הוֹלִ֣יד אֶת־יוֹנָתָ֔ן [2] Zaqef הוֹלִ֥יד אֶת־יַדּֽוּעַ׃ [1] Silluq |
11 v'yo·ya·daʿ [3] ho·lid ʾet־yo·na·tan [2] ho·lid ʾet־ya·duʿa [1] |
|||
12 וּבִימֵי֙ [3] Pashta יֽוֹיָקִ֔ים [2] Zaqef רָאשֵׁ֣י הָאָב֑וֹת [1] Etnachta לְיִרְמְיָ֖ה [2] Tip'cha חֲנַנְיָֽה׃ [1] Silluq |
12 vu·vi·mei [3] yo·ya·qim [2] ra·shei haʾa·vot [1] l'yir'm'yah [2] cha·nan'yah [1] |
|||
13 לְעֶזְרָ֣א מְשֻׁלָּ֔ם [2] Zaqef לַאֲמַרְיָ֖ה [2] Tip'cha יְהוֹחָנָֽן׃ [1] Silluq |
13 l'ʿez'ra m'shul·lam [2] laʾa·mar'yah [2] y'ho·cha·nan [1] |
|||
14 *למלוכי **לִמְלִ֙יכוּ֙ [3 3] Pashta יֽוֹנָתָ֔ן [2] Zaqef יוֹסֵֽף׃ [1] Silluq |
14 lim'li·khu (lmlvkhy) [3 3] yo·na·tan [2] yo·sef [1] |
|||
15 לְחָרִ֣ם עַדְנָ֔א [2] Zaqef לִמְרָי֖וֹת [2] Tip'cha חֶלְקָֽי׃ [1] Silluq |
15 l'cha·rim ʿad'na [2] lim'ra·yot [2] chel'qai [1] |
|||
16 *לעדיא **לְעִדּ֥וֹא זְכַרְיָ֖ה [2] Tip'cha לְגִנְּת֥וֹן מְשֻׁלָּֽם׃ [1] Silluq |
16 l'ʿi·do (lʿdy) z'khar'yah [2] l'ginn'ton m'shul·lam [1] |
|||
17 לַאֲבִיָּ֖ה [2] Tip'cha זִכְרִ֑י [1] Etnachta לְמוֹעַדְיָ֖ה [2] Tip'cha פִּלְטָֽי׃ [1] Silluq |
17 laʾa·viy·yah [2] zikh'ri [1] l'moʿad'yah [2] pil'tai [1] |
|||
18 לְבִלְגָּ֣ה שַׁמּ֔וּעַ [2] Zaqef לִֽשְׁמַעְיָ֖ה [2] Tip'cha יְהוֹנָתָֽן׃ [1] Silluq |
18 l'vil'gah sham·muʿa [2] lish'maʿyah [2] y'ho·na·tan [1] |
|||
19 וּלְיוֹיָרִ֣יב מַתְּנַ֔י [2] Zaqef לִֽידַֽעְיָ֖ה [2] Tip'cha עֻזִּֽי׃ [1] Silluq |
19 vul'yo·ya·riv mat'nai [2] li·daʿyah [2] ʿuz·zi [1] |
|||
20 לְסַלַּ֥י קַלָּ֖י [2] Tip'cha לְעָמ֥וֹק עֵֽבֶר׃ [1] Silluq |
20 l'sal·lai qal·lai [2] l'ʿa·moq ʿe·ver [1] |
|||
21 לְחִלְקִיָּ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה [2] Zaqef לִֽידַֽעְיָ֖ה [2] Tip'cha נְתַנְאֵֽל׃ [1] Silluq |
21 l'chil'qiy·yah cha·shav'yah [2] li·daʿyah [2] n'tan'ʾel [1] |
|||
22 הַלְוִיִּם֩ בִּימֵ֨י אֶלְיָשִׁ֜יב [4] Geresh יוֹיָדָ֤ע וְיוֹחָנָן֙ [3] Pashta וְיַדּ֔וּעַ [2] Zaqef רָאשֵׁ֣י אָב֑וֹת [1] Etnachta עַל־מַלְכ֖וּת [2] Tip'cha דָּרְיָ֥וֶשׁ הַפָּֽרְסִֽי׃ [1] Silluq פ |
22 hal'viy·yim bi·mei ʾel'ya·shiv [4] yo·ya·daʿ v'yo·cha·nan [3] v'ya·duʿa [2] ra·shei ʾa·vot [1] ʿal־mal'khut [2] dar'ya·vesh ha·par'si [1] ¶ |
|||
23 בְּנֵ֤י לֵוִי֙ [3] Pashta רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֔וֹת [2] Zaqef עַל־סֵ֖פֶר [2] Tip'cha דִּבְרֵ֣י הַיָּמִ֑ים [1] Etnachta יֽוֹחָנָ֥ן בֶּן־אֶלְיָשִֽׁיב׃ [1] Silluq |
23 b'nei le·vi [3] ra·shei haʾa·vot [2] ʿal־se·fer [2] div'rei hay·ya·mim [1] yo·cha·nan ben־ʾel'ya·shiv [1] |
|||
24 וְרָאשֵׁ֣י הַ֠לְוִיִּ֠ם [4 4] TelishaG חֲשַׁבְיָ֨ה שֵֽׁרֵבְיָ֜ה [4] Geresh וְיֵשׁ֤וּעַ בֶּן־קַדְמִיאֵל֙ [3] Pashta וַאֲחֵיהֶ֣ם לְנֶגְדָּ֔ם [2] Zaqef בְּמִצְוַ֖ת [2] Tip'cha דָּוִ֣יד אִישׁ־הָאֱלֹהִ֑ים [1] Etnachta לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃ [1] Silluq |
24 v'ra·shei hal'viy·yim [4 4] cha·shav'yah she·rev'yah [4] v'ye·shuʿa ben־qad'miʾel [3] vaʾa·chei·hem l'neg'dam [2] b'mits'vat [2] da·vid ʾish־haʾe·lo·him [1] l'ʿum·mat mish'mar [1] |
|||
25 מַתַּנְיָ֧ה וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה [3] Tevir עֹבַדְיָ֥ה מְשֻׁלָּ֖ם [2] Tip'cha טַלְמ֣וֹן עַקּ֑וּב [1] Etnachta מִשְׁמָ֔ר [2] Zaqef הַשְּׁעָרִֽים׃ [1] Silluq |
25 ma·tan'yah vu·vaq'buq'yah [3] ʿo·vad'yah m'shul·lam [2] tal'mon ʿaq·quv [1] mish'mar [2] hashsh'ʿa·rim [1] |
|||
26 אֵ֕לֶּה [2] ZaqefG יוֹיָקִ֥ים בֶּן־יֵשׁ֖וּעַ [2] Tip'cha בֶּן־יוֹצָדָ֑ק [1] Etnachta נְחֶמְיָ֣ה הַפֶּחָ֔ה [2] Zaqef הַסּוֹפֵֽר׃ [1] Silluq פ |
26 ʾel·leh [2] yo·ya·qim ben־ye·shuʿa [2] ben־yo·tsa·daq [1] n'chem'yah ha·pe·chah [2] has·so·fer [1] ¶ |
|||
27 וּבַחֲנֻכַּ֞ת [4] Gershayim חוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלַ֗͏ִם [3] Revi'i מִכׇּל־מְק֣וֹמֹתָ֔ם [2] Zaqef לִֽירוּשָׁלָ֑͏ִם [1] Etnachta וּבְתוֹד֣וֹת וּבְשִׁ֔יר [2] Zaqef נְבָלִ֥ים וּבְכִנֹּרֽוֹת׃ [1] Silluq |
27 vu·va·cha·nu·kat [4] cho·mat y'ru·sha·laim [3] mi·kol־m'qo·mo·tam [2] li·ru·sha·laim [1] vuv'to·dot vuv'shir [2] n'va·lim vuv'khin·no·rot [1] |
|||
28 וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ [2] Zaqef בְּנֵ֖י [2] Tip'cha הַמְשֹׁרְרִ֑ים [1] Etnachta סְבִיב֣וֹת יְרוּשָׁלַ֔͏ִם [2] Zaqef נְטֹפָתִֽי׃ [1] Silluq |
28 vay·yeʾas'fu [2] b'nei [2] ham'shor'rim [1] s'vi·vot y'ru·sha·laim [2] n'to·fa·ti [1] |
|||
29 וּמִבֵּית֙ [3] Pashta הַגִּלְגָּ֔ל [2] Zaqef וְעַזְמָ֑וֶת [1] Etnachta בָּנ֤וּ לָהֶם֙ [3] Pashta הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים [2] Zaqef יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ [1] Silluq |
29 vu·mi·beit [3] ha·gil'gal [2] v'ʿaz'ma·vet [1] ba·nu la·hem [3] ham'shor'rim [2] y'ru·sha·laim [1] |
|||
30 וַיִּֽטַּהֲר֔וּ [2] Zaqef הַכֹּהֲנִ֖ים [2] Tip'cha וְהַלְוִיִּ֑ם [1] Etnachta אֶת־הָעָ֔ם [2] Zaqef וְאֶֽת־הַחוֹמָֽה׃ [1] Silluq |
30 vay·yit·ta·ha·ru [2] ha·ko·ha·nim [2] v'hal'viy·yim [1] ʾet־haʿam [2] v'ʾet־ha·cho·mah [1] |
|||
31 וָאַעֲלֶה֙ [3] Pashta אֶת־שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef לַחוֹמָ֑ה [1] Etnachta שְׁתֵּ֣י תוֹדֹת֩ גְּדוֹלֹ֨ת וְתַהֲלֻכֹ֤ת לַיָּמִין֙ [3] Pashta מֵעַ֣ל לַחוֹמָ֔ה [2] Zaqef הָאַשְׁפֹּֽת׃ [1] Silluq |
31 vaʾaʿa·leh [3] ʾet־sa·rei y'hu·dah [2] la·cho·mah [1] sh'tei to·dot g'do·lot v'ta·ha·lu·khot lay·ya·min [3] meʿal la·cho·mah [2] haʾash'pot [1] |
|||
32 וַיֵּ֤לֶךְ אַחֲרֵיהֶם֙ [3] Pashta הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה [2] Zaqef שָׂרֵ֥י יְהוּדָֽה׃ [1] Silluq |
32 vay·ye·lekh ʾa·cha·rei·hem [3] ho·shaʿyah [2] sa·rei y'hu·dah [1] |
|||
33 וַעֲזַרְיָ֥ה עֶזְרָ֖א [2] Tip'cha וּמְשֻׁלָּֽם׃ [1] Silluq |
33 vaʿa·zar'yah ʿez'ra [2] vum'shul·lam [1] |
|||
34 יְהוּדָה֙ [3] Pashta וּבִנְיָמִ֔ן [2] Zaqef וְיִרְמְיָֽה׃ [1] Silluq פ |
34 y'hu·dah [3] vu·vin'ya·min [2] v'yir'm'yah [1] ¶ |
|||
35 וּמִבְּנֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים [2] Tip'cha בַּחֲצֹצְר֑וֹת [1] Etnachta בֶּן־שְׁמַֽעְיָ֗ה [3] Revi'i בֶּן־מִ֣יכָיָ֔ה [2] Zaqef בֶּן־אָסָֽף׃ [1] Silluq |
35 vu·mib'nei ha·ko·ha·nim [2] ba·cha·tsots'rot [1] ben־sh'maʿyah [3] ben־mi·kha·yah [2] ben־ʾa·saf [1] |
|||
36 וְֽאֶחָ֡יו [4] Pazer שְֽׁמַעְיָ֡ה [4] Pazer וַעֲזַרְאֵ֡ל [4] Pazer מִֽלְלַ֡י [4] Pazer גִּֽלְלַ֡י [4] Pazer מָעַ֞י [4] Gershayim נְתַנְאֵ֤ל וִֽיהוּדָה֙ [3] Pashta אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים [1] Etnachta לִפְנֵיהֶֽם׃ [1] Silluq |
36 v'ʾe·chaiv [4] sh'maʿyah [4] vaʿa·zar'ʾel [4] mil'lai [4] gil'lai [4] maʿai [4] n'tan'ʾel vi·hu·dah [3] ʾish haʾe·lo·him [1] lif'nei·hem [1] |
|||
37 וְעַל֩ שַׁ֨עַר הָעַ֜יִן [4] Geresh וְנֶגְדָּ֗ם [3] Revi'i עַֽל־מַעֲלוֹת֙ [3] Pashta עִ֣יר דָּוִ֔יד [2] Zaqef לַחוֹמָ֑ה [1] Etnachta לְבֵ֣ית דָּוִ֔יד [2] Zaqef שַׁ֥עַר הַמַּ֖יִם [2] Tip'cha מִזְרָֽח׃ [1] Silluq |
37 v'ʿal shaʿar haʿa·yin [4] v'neg'dam [3] ʿal־maʿa·lot [3] ʿir da·vid [2] la·cho·mah [1] l'veit da·vid [2] shaʿar ham·ma·yim [2] miz'rach [1] |
|||
38 וְהַתּוֹדָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית [3] Tevir הַהוֹלֶ֥כֶת לְמ֖וֹאל [2] Tip'cha וַאֲנִ֣י אַחֲרֶ֑יהָ [1] Etnachta מֵעַ֣ל לְהַחוֹמָ֗ה [3] Revi'i לְמִגְדַּ֣ל הַתַּנּוּרִ֔ים [2] Zaqef הַחוֹמָ֥ה הָרְחָבָֽה׃ [1] Silluq |
38 v'ha·to·dah hash·she·nit [3] ha·ho·le·khet l'mol [2] vaʾa·ni ʾa·cha·rei·ha [1] meʿal l'ha·cho·mah [3] l'mig'dal ha·tan·nu·rim [2] ha·cho·mah har'cha·vah [1] |
|||
39 וּמֵעַ֣ל לְשַֽׁעַר־אֶ֠פְרַ֠יִם [4 4] TelishaG וְעַל־שַׁ֨עַר הַיְשָׁנָ֜ה [4] Geresh וְעַל־שַׁ֣עַר הַדָּגִ֗ים [3] Revi'i וּמִגְדַּ֣ל הַמֵּאָ֔ה [2] Zaqef שַׁ֣עַר הַצֹּ֑אן [1] Etnachta בְּשַׁ֖עַר [2] Tip'cha הַמַּטָּרָֽה׃ [1] Silluq |
39 vu·meʿal l'shaʿar־ʾef'ra·yim [4 4] v'ʿal־shaʿar hai'sha·nah [4] v'ʿal־shaʿar ha·da·gim [3] vu·mig'dal ham·meʾah [2] shaʿar hats·tson [1] b'shaʿar [2] ham·mat·ta·rah [1] |
|||
40 וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה [3] Tevir שְׁתֵּ֥י הַתּוֹדֹ֖ת [2] Tip'cha בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים [1] Etnachta וַחֲצִ֥י הַסְּגָנִ֖ים [2] Tip'cha עִמִּֽי׃ [1] Silluq |
40 va·taʿa·mod'nah [3] sh'tei ha·to·dot [2] b'veit haʾe·lo·him [1] va·cha·tsi hass'ga·nim [2] ʿim·mi [1] |
|||
41 וְהַכֹּהֲנִ֡ים [4] Pazer אֶלְיָקִ֡ים [4] Pazer מַעֲשֵׂיָ֡ה [4] Pazer מִ֠נְיָמִ֠ין [4 4] TelishaG מִיכָיָ֧ה אֶלְיוֹעֵינַ֛י [3] Tevir |
41 v'ha·ko·ha·nim [4] ʾel'ya·qim [4] maʿa·se·yah [4] min'ya·min [4 4] mi·kha·yah ʾel'yoʿei·nai [3] |
|||
42 וּמַעֲשֵׂיָ֨ה וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה [4] Geresh וְאֶלְעָזָ֧ר וְעֻזִּ֛י [3] Tevir וִֽיהוֹחָנָ֥ן וּמַלְכִּיָּ֖ה [2] Tip'cha וְעֵילָ֣ם וָעָ֑זֶר [1] Etnachta הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים [2] Zaqef הַפָּקִֽיד׃ [1] Silluq |
42 vu·maʿa·se·yah vush'maʿyah [4] v'ʾel'ʿa·zar v'ʿuz·zi [3] vi·ho·cha·nan vu·mal'kiy·yah [2] v'ʿei·lam vaʿa·zer [1] ham'shor'rim [2] ha·pa·qid [1] |
|||
43 וַיִּזְבְּח֣וּ בַיּוֹם־הַ֠ה֠וּא [4 4] TelishaG זְבָחִ֨ים גְּדוֹלִ֜ים [4] Geresh וַיִּשְׂמָ֗חוּ [3] Revi'i שִׂמְּחָם֙ [3] Pashta שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֔ה [2] Zaqef וְהַיְלָדִ֖ים [2] Tip'cha שָׂמֵ֑חוּ [1] Etnachta שִׂמְחַ֥ת יְרוּשָׁלַ֖͏ִם [2] Tip'cha מֵרָחֽוֹק׃ [1] Silluq |
43 vay·yiz'b'chu vay·yom־ha·hu [4 4] z'va·chim g'do·lim [4] vay·yis'ma·chu [3] simm'cham [3] sim'chah g'do·lah [2] v'hai'la·dim [2] sa·me·chu [1] sim'chat y'ru·sha·laim [2] me·ra·choq [1] |
|||
44 וַיִּפָּקְד֣וּ בַיּוֹם֩ הַה֨וּא אֲנָשִׁ֜ים [4] Geresh עַל־הַנְּשָׁכ֗וֹת [3] Revi'i לָרֵאשִׁ֣ית וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ [2] Segol לִשְׂדֵ֤י הֶעָרִים֙ [3] Pashta מְנָא֣וֹת הַתּוֹרָ֔ה [2] Zaqef וְלַלְוִיִּ֑ם [1] Etnachta שִׂמְחַ֣ת יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef הָעֹמְדִֽים׃ [1] Silluq |
44 vay·yi·paq'du vay·yom ha·hu ʾa·na·shim [4] ʿal־hann'sha·khot [3] la·re·shit v'lam·maʿas'rot [2] lis'dei heʿa·rim [3] m'naʾot ha·to·rah [2] v'lal'viy·yim [1] sim'chat y'hu·dah [2] haʿom'dim [1] |
|||
45 וַֽיִּשְׁמְר֞וּ [4] Gershayim מִשְׁמֶ֤רֶת אֱלֹֽהֵיהֶם֙ [3] Pashta וּמִשְׁמֶ֣רֶת הַֽטׇּהֳרָ֔ה [2] Zaqef וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים [1] Etnachta שְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ׃ [1] Silluq |
45 vay·yish'm'ru [4] mish'me·ret ʾe·lo·hei·hem [3] vu·mish'me·ret hat·to·ho·rah [2] v'hash·shoʿa·rim [1] sh'lo·moh v'no [1] |
|||
46 כִּֽי־בִימֵ֥י דָוִ֛יד [3] Tevir וְאָסָ֖ף [2] Tip'cha מִקֶּ֑דֶם [1] Etnachta הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים [2] Zaqef לֵֽאלֹהִֽים׃ [1] Silluq |
46 ki־vi·mei da·vid [3] v'ʾa·saf [2] miq·qe·dem [1] ham'shor'rim [2] le·lo·him [1] |
|||
47 וְכׇל־יִשְׂרָאֵל֩ בִּימֵ֨י זְרֻבָּבֶ֜ל [4] Geresh וּבִימֵ֣י נְחֶמְיָ֗ה [3] Revi'i מְנָי֛וֹת [3] Tevir הַמְשֹׁרְרִ֥ים וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים [2] Tip'cha לַלְוִיִּ֔ם [2] Zaqef מַקְדִּשִׁ֖ים [2] Tip'cha לִבְנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃ [1] Silluq פ |
47 v'khol־yis'raʾel bi·mei z'ru·ba·vel [4] vu·vi·mei n'chem'yah [3] m'na·yot [3] ham'shor'rim v'hash·shoʿa·rim [2] lal'viy·yim [2] maq'di·shim [2] liv'nei ʾa·ha·ron [1] ¶ |
|||
end of Nehemiah 12 |